{"id":5743,"date":"2024-02-20T19:57:58","date_gmt":"2024-02-20T19:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/?p=5743"},"modified":"2025-03-07T13:30:24","modified_gmt":"2025-03-07T13:30:24","slug":"dwi-vs-dui-en-carolina-del-norte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/","title":{"rendered":"DWI Versus DUI en Carolina del Norte: \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?"},"content":{"rendered":"<p>Mucha gente esta confundida acerca de los terminos DWI vs. DUI en Carolina del Norte, pero la realidad es que estas dos siglas significan lo mismo. Conducir en estado de ebriedad (DWI) y conducir bajo la influencia (DUI) son efectivamente los mismos delitos en virtud de la ley de Carolina del Norte, por lo que DWI y DUI se pueden utilizar indistintamente. Si usted ha sido acusado de DWI en el estado, es vital encontrar un <a href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wilmington-dui-abogado\/\">abogado defensor<\/a> para representarle en su caso.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Tabla de contenidos\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#understanding-dwi-charges\" >Entendiendo los cargos por DWI<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#know-your-rights-after-an-arrest-for-dwi\" >Conozca sus derechos tras una detenci\u00f3n por conducir ebrio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#dwi-defense-you-can-trust\" >Defensa de DWI en la que puede confiar<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#faqs\" >Preguntas frecuentes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#q-what-are-the-penalties-for-dwi\" >P: \u00bfCu\u00e1les son las penas por conducir ebrio?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#q-do-i-need-to-hire-a-criminal-defense-lawyer-for-a-dwi-charge\" >P: \u00bfNecesito contratar a un abogado de defensa criminal para un cargo de DWI?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#q-are-dwi-and-dui-the-same-thing\" >P: \u00bfSon lo mismo DWI y DUI?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#q-how-do-i-defend-against-a-dwi-charge\" >P: \u00bfC\u00f3mo me defiendo contra un cargo de DWI?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#q-what-are-attorney-fees-for-a-dwi-defense-attorney\" >P: \u00bfCu\u00e1les son los honorarios de un abogado defensor de DWI?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"understanding-dwi-charges\"><\/span>Entendiendo los cargos por DWI<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Es posible que un conductor sea arrestado y acusado de DWI si un oficial de polic\u00eda lleva a cabo una parada de tr\u00e1fico legal por sospecha de DWI y confirma que el conductor est\u00e1 intoxicado por drogas o alcohol. Cualquier cantidad de drogas en el sistema del conductor calificara para el procesamiento de DWI, y el limite legal para la concentracion de alcohol en la sangre (BAC) es .08% para la mayoria de los conductores. Hay una pol\u00edtica de tolerancia cero para los conductores menores de 21 a\u00f1os, lo que significa que cualquier BAC detectable puede equivaler a un DWI.<\/p>\n<p>Si usted es acusado de DWI, las penas que usted podria enfrentar si usted es condenado dependeran de su nivel de intoxicacion en el momento de su arresto, si usted ha sido acusado de cualquier delito adicional, y si usted causo dano a alguien mas en un accidente. Por ejemplo, las penas por un primer DWI sin da\u00f1os o lesiones ser\u00e1n mucho menos severas que las penas por un tercer DWI despu\u00e9s de un accidente fatal.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"know-your-rights-after-an-arrest-for-dwi\"><\/span>Conozca sus derechos tras una detenci\u00f3n por conducir ebrio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Todo ciudadano estadounidense tiene dos importantes derechos constitucionales que entran en juego tras una detenci\u00f3n. El primero es el derecho a guardar silencio, protegido por la Quinta Enmienda. Usted no est\u00e1 obligado a actuar como testigo contra s\u00ed mismo, por lo que no est\u00e1 obligado a responder a ninguna pregunta de la polic\u00eda despu\u00e9s de un arresto por cualquier delito. No firme ninguna declaraci\u00f3n una vez que le hayan detenido y no intente explicar su versi\u00f3n de los hechos.<\/p>\n<p>El segundo es el derecho a la asistencia letrada, protegido por la Sexta Enmienda. Usted tiene derecho a un abogado cuando es acusado de cualquier delito, y tiene derecho a un juicio r\u00e1pido y justo. Es crucial que permanezca en silencio despu\u00e9s del arresto hasta que tenga la oportunidad de hablar con un abogado defensor experimentado. Cumpla con las instrucciones de los oficiales de arresto, y no se resista al arresto. No diga nada que pueda ser usado en su contra en el tribunal.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dwi-defense-you-can-trust\"><\/span>Defensa de DWI en la que puede confiar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Una vez que usted tenga representaci\u00f3n de defensa, su abogado puede revisar los detalles de su arresto para asegurar que fue legal, y ellos podr\u00e1n identificar cualquier falla de la polic\u00eda para seguir las reglas del proceso debido. Tambi\u00e9n pueden ayudar a determinar otras posibles defensas, como impugnar los informes toxicol\u00f3gicos o demostrar que no hab\u00eda causa probable para que se produjera su detenci\u00f3n en primer lugar.<\/p>\n<p>En \u00faltima instancia, asegurar la representaci\u00f3n de un abogado defensor ofrece la mayor oportunidad de evitar la condena. El abogado adecuado puede identificar r\u00e1pidamente todas las defensas m\u00e1s viables para su cliente y construir un caso convincente contra los cargos en su contra. Cuanto antes el acusado obtenga representaci\u00f3n, mejores ser\u00e1n sus posibilidades de llegar a una conclusi\u00f3n positiva de su caso.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"faqs\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"q-what-are-the-penalties-for-dwi\"><\/span>P: \u00bfCu\u00e1les son las penas por conducir ebrio?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> Las penas para un DWI en el estado dependen de la severidad de la ofensa, si el acusado tiene violaciones anteriores de DWI, y si ellos causaron un accidente y\/o lastimaron a alguien con su conduccion deteriorada. El estado asigna la severidad de la violacion de DWI en una escala de uno a cinco, y las penas pueden aumentar significativamente entre los niveles. Las penalidades tipicamente incluyen una multa, <a href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/como-recuperar-su-licencia-despues-de-un-dui-en-nc\/\">suspensi\u00f3n del permiso de conducir<\/a> o revocaci\u00f3n, penas de c\u00e1rcel e indemnizaci\u00f3n a las v\u00edctimas.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"q-do-i-need-to-hire-a-criminal-defense-lawyer-for-a-dwi-charge\"><\/span>P: \u00bfNecesito contratar a un abogado de defensa criminal para un cargo de DWI?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> Usted debe contratar a un abogado defensor siempre que haya sido acusado de cualquier delito, especialmente un DWI. Esta ofensa no puede ser quitada de su registro, y usted podria enfrentar consecuencias adicionales aparte de las penas asignadas por la corte, como primas de seguro de auto aumentadas. Su abogado puede potencialmente ayudar a reducir sus penas significativamente o incluso hacer que su caso sea desestimado bajo ciertas condiciones.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"q-are-dwi-and-dui-the-same-thing\"><\/span>P: \u00bfSon lo mismo DWI y DUI?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> DWI y DUI son la misma cosa, pero las leyes del estado usan especificamente el termino DWI. Conversacionalmente, los terminos DUI y DWI son completamente intercambiables y significan lo mismo. Algunos estados hacen distinciones legales entre los dos terminos, pero este no es el caso en el estado. Mientras que es comun escuchar a otros referirse a esta ofensa como DUI, los estatutos legales de Carolina del Norte usan el termino \"DWI\".<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"q-how-do-i-defend-against-a-dwi-charge\"><\/span>P: \u00bfC\u00f3mo me defiendo contra un cargo de DWI?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> Usted puede defenderse contra un cargo de DWI de varias maneras. Es posible que tenga que demostrar que en realidad no estaban intoxicados, que la polic\u00c3a llev\u00c3\u00b3 a cabo una detenci\u00c3\u00b3n indebida, o que en realidad no tienen causa probable para detenerlo en el primer lugar. Es vital consultar a un abogado defensor de DWI inmediatamente despu\u00e9s de su arresto y no decir nada a la polic\u00eda despu\u00e9s de que le hayan arrestado. Usted tiene el derecho a permanecer en silencio hasta que pueda hablar con un abogado.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"q-what-are-attorney-fees-for-a-dwi-defense-attorney\"><\/span>P: \u00bfCu\u00e1les son los honorarios de un abogado defensor de DWI?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>A:<\/strong> Los honorarios de un abogado defensor de DWI depender\u00e1n de la pol\u00edtica de facturaci\u00f3n del abogado. La mayor\u00eda de los abogados de defensa criminal en Carolina del Norte cobran a sus clientes por hora, por lo que cuanto m\u00e1s tiempo pasan trabajando en un caso, m\u00e1s le cuesta al cliente. Siempre t\u00f3mese el tiempo para revisar la pol\u00edtica de facturaci\u00f3n de un posible abogado antes de aceptar su representaci\u00f3n en su caso de DWI.<\/p>\n<p>Christina Rivenbark y Asociados tiene a\u00f1os de experiencia profesional en el manejo de una amplia gama de casos complejos de DWI, y podemos proporcionar el asesoramiento de defensa penal que necesita si usted ha sido arrestado por DWI. Es probable que tenga muchas preguntas en esta situaci\u00f3n dif\u00edcil, y estamos dispuestos a proporcionar las respuestas y el apoyo que necesita. <a href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/pongase-en-contacto-con\/\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a> y haga una cita para una consulta gratuita con un equipo de defensa de confianza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many people are confused about the terms DWI vs. DUI in North Carolina, but the reality is that these two acronyms mean the same thing. Driving while intoxicated (DWI) and driving under the influence (DUI) are effectively the same offenses under North Carolina law, so DWI and DUI can be used interchangeably. If you have &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;DWI Versus DUI in North Carolina: What\u2019s the Difference?&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dui-dwi","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DWI Versus DUI in North Carolina: What\u2019s the Difference? (2026)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Many people are confused about the terms DWI vs. DUI in North Carolina, but the reality is that these two acronyms mean the same thing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-en-carolina-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DWI Versus DUI in North Carolina: What\u2019s the Difference? (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Many people are confused about the terms DWI vs. DUI in North Carolina, but the reality is that these two acronyms mean the same thing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-en-carolina-del-norte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Christina Rivenbark &amp; Associates\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChristinaRivenbark\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-20T19:57:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T13:30:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christina Rivenbark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lawyerchristina\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lawyerchristina\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christina Rivenbark\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christina Rivenbark\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c563360b0549ee17be8bb283853b3e20\"},\"headline\":\"DWI Versus DUI in North Carolina: What\u2019s the Difference?\",\"datePublished\":\"2024-02-20T19:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:30:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/\"},\"wordCount\":1023,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp\",\"articleSection\":[\"DUI\\\/DWI\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/\",\"name\":\"DWI Versus DUI in North Carolina: What\u2019s the Difference? (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp\",\"datePublished\":\"2024-02-20T19:57:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:30:24+00:00\",\"description\":\"Many people are confused about the terms DWI vs. DUI in North Carolina, but the reality is that these two acronyms mean the same thing.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/blog\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"DWI vs DUI in North Carolina\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/\",\"name\":\"Christina Rivenbark &amp; Associates\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#organization\",\"name\":\"Christina Rivenbark & Associates\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Rivenbark-Logo-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Rivenbark-Logo-1.jpg\",\"width\":418,\"height\":527,\"caption\":\"Christina Rivenbark & Associates\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ChristinaRivenbark\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lawyerchristina\",\"https:\\\/\\\/www.yelp.com\\\/biz\\\/christina-rivenbark-and-associates-wilmington-3\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/christina-rivenbark-&-associates\",\"https:\\\/\\\/www.lawinfo.com\\\/lawfirm\\\/north-carolina\\\/wilmington\\\/christina-rivenbark-and-associates\\\/6be4be6f-c647-4142-8e35-599bbed1ecb8.html\",\"https:\\\/\\\/lawyers.findlaw.com\\\/profile\\\/view\\\/3405294_1\",\"https:\\\/\\\/birdeye.com\\\/christina-rivenbark-associates-170128503028274\",\"https:\\\/\\\/lawyers.justia.com\\\/lawyer\\\/christina-rivenbark-875177\",\"https:\\\/\\\/www.attorneyatlaw.com\\\/firms\\\/christina-rivenbark-associates\",\"https:\\\/\\\/www.martindale.com\\\/organization\\\/christina-rivenbark-associates-1687855\\\/wilmington-north-carolina-2171620-f\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.experience.com\\\/reviews\\\/christina-13896140\",\"https:\\\/\\\/www.lawyers.com\\\/wilmington\\\/north-carolina\\\/christina-rivenbark-and-associates-2171620-f\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c563360b0549ee17be8bb283853b3e20\",\"name\":\"Christina Rivenbark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a5c2292830c14eb5c1366763028efa41ef6ba2d5b1d5994df239af73a1870fe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a5c2292830c14eb5c1366763028efa41ef6ba2d5b1d5994df239af73a1870fe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a5c2292830c14eb5c1366763028efa41ef6ba2d5b1d5994df239af73a1870fe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christina Rivenbark\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.protectyourlegalrights.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/christina-rivenbark-2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DWI frente a DUI en Carolina del Norte: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? (2026)","description":"Mucha gente esta confundida acerca de los terminos DWI vs. DUI en Carolina del Norte, pero la realidad es que estas dos siglas significan lo mismo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-en-carolina-del-norte\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"DWI Versus DUI in North Carolina: What\u2019s the Difference? (2026)","og_description":"Many people are confused about the terms DWI vs. DUI in North Carolina, but the reality is that these two acronyms mean the same thing.","og_url":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/dwi-vs-dui-en-carolina-del-norte\/","og_site_name":"Christina Rivenbark &amp; Associates","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ChristinaRivenbark\/","article_published_time":"2024-02-20T19:57:58+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T13:30:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Christina Rivenbark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lawyerchristina","twitter_site":"@lawyerchristina","twitter_misc":{"Escrito por":"Christina Rivenbark","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/"},"author":{"name":"Christina Rivenbark","@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#\/schema\/person\/c563360b0549ee17be8bb283853b3e20"},"headline":"DWI Versus DUI in North Carolina: What\u2019s the Difference?","datePublished":"2024-02-20T19:57:58+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:30:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/"},"wordCount":1023,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp","articleSection":["DUI\/DWI"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/","url":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/","name":"DWI frente a DUI en Carolina del Norte: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia? (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp","datePublished":"2024-02-20T19:57:58+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:30:24+00:00","description":"Mucha gente esta confundida acerca de los terminos DWI vs. DUI en Carolina del Norte, pero la realidad es que estas dos siglas significan lo mismo.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/blog\/dwi-vs-dui-in-north-carolina\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp","contentUrl":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/dwi-vs-dui-in-north-carolina.webp","width":1200,"height":600,"caption":"DWI vs DUI in North Carolina"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#website","url":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/","name":"Christina Rivenbark y Asociados","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#organization","name":"Christina Rivenbark y Asociados","url":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rivenbark-Logo-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Rivenbark-Logo-1.jpg","width":418,"height":527,"caption":"Christina Rivenbark & Associates"},"image":{"@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ChristinaRivenbark\/","https:\/\/x.com\/lawyerchristina","https:\/\/www.yelp.com\/biz\/christina-rivenbark-and-associates-wilmington-3","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/christina-rivenbark-&-associates","https:\/\/www.lawinfo.com\/lawfirm\/north-carolina\/wilmington\/christina-rivenbark-and-associates\/6be4be6f-c647-4142-8e35-599bbed1ecb8.html","https:\/\/lawyers.findlaw.com\/profile\/view\/3405294_1","https:\/\/birdeye.com\/christina-rivenbark-associates-170128503028274","https:\/\/lawyers.justia.com\/lawyer\/christina-rivenbark-875177","https:\/\/www.attorneyatlaw.com\/firms\/christina-rivenbark-associates","https:\/\/www.martindale.com\/organization\/christina-rivenbark-associates-1687855\/wilmington-north-carolina-2171620-f\/","https:\/\/www.experience.com\/reviews\/christina-13896140","https:\/\/www.lawyers.com\/wilmington\/north-carolina\/christina-rivenbark-and-associates-2171620-f\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/#\/schema\/person\/c563360b0549ee17be8bb283853b3e20","name":"Christina Rivenbark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a5c2292830c14eb5c1366763028efa41ef6ba2d5b1d5994df239af73a1870fe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a5c2292830c14eb5c1366763028efa41ef6ba2d5b1d5994df239af73a1870fe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a5c2292830c14eb5c1366763028efa41ef6ba2d5b1d5994df239af73a1870fe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christina Rivenbark"},"url":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/blog\/author\/christina-rivenbark-2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7001,"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5743\/revisions\/7001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.protectyourlegalrights.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}